In THe NEws

국제인권단체 <Amnesty International>은 미얀마 군부기업 Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL)와 미얀마 국방부의 관계에 대한 명확한 증거 자료를 보고서로 발표하였다.

‍

မြန်မာ့တပ်မတော်ပိုင် အကြီးဆုံးကုမ္ပဏီတချို့ကတဆင့် နိုင်ငံစီးပွားရေးကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ချုပ်ကိုင်ထားတာကြောင့် နိုင်ငံခြားနဲ့ ပြည်တွင်းစီးပွားရေးဖက်စပ်လုပ်ငန်းတွေဟာ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်နေတဲ့ တပ်ဖွဲ့တွေနဲ့ တပ်ခေါင်းဆောင်တွေကို ကူညီရာရောက်နိုင်တယ်လို့ ဝေဖန်သူတွေက ဆိုပါတယ်။

A secretive Myanmar conglomerate with links to international businesses was accused on Thursday of directly bankrolling the country's military, including those who have allegedly committed atrocities against Muslim Rohingya and other minority ethnic groups.

Amnesty International accused a secretive Myanmar conglomerate with directly bankrolling the country's military including those who have directly participated in the atrocity against the Rohingyas.

‍

The overwhelming control of Myanmar’s economy by the military through some of its biggest companies means its foreign and domestic business partners are likely supporting military units and leaders suspected of human rights abuses, critics say.

The Myanmar government is undermining freedom of expression ahead of the upcoming general elections by imposing severe restrictions on candidates, voters, and the general public, said ARTICLE 19.

Unha investigación de Amnistía Internacional puxo en evidencia a vinculación de empresas internacionais co financiamento das forzas armadas de Myanmar, incluídas moitas unidades directamente responsabeis de crimes de dereito internacional e outras violacións de dereitos humanos.

國際人權組織指控緬甸軍方是迫害若開邦羅興亞人的凶手，「國際特赦」（Amnesty International）10日發表報告，指除了政府預算，軍方企業集團也提供額外可觀資金維持軍隊運作，

ဦးပိုင်ကုမ္ပဏီမှာ   လက်ရှိတာဝန်ထမ်းဆောင်ဆဲနဲ့ အငြိမ်းစား စစ်မှုထမ်း လေးသိန်းနီးပါးရဲ့  တစ်ဦးချင်း အစု ရှယ်ယာတွေ၊ တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်တွေ၊ တပ်မတွေ၊  တပ်ရင်း၊တပ်ဖွဲ့တွေနဲ့ စစ်မှုထမ်းဟောင်းအဖွဲ့စတဲ့ အဖွဲ့အစည်း ၁၈၀၀ က  ရှယ်ယာဝင်တွေဖြစ်ပြီး ကုမ္ပဏီရဲ့ ရှယ်ယာသုံးပုံတစ်ပုံရှိတယ်လို့  AI နဲ့  Justice For Myanmar အဖွဲ့က ထုတ်ပြန်တဲ့ စစ်တပ်လီမီတက်ဆိုတဲ့ အစီရင်ခံစာမှာ  ဖော်ပြထားပါတယ်။

An Amnesty International investigation has exposed how international businesses are linked to the financing of Myanmar’s military, including many units directly responsible for crimes under international law and other human rights violations.