In THe NEws

Svenska Ericsson får kritik för sitt samarbete med ett telekombolag kopplat till Myanmars militär. Detta samtidigt som militären utreds för inblandning i det misstänkta folkmordet på rohingyer i Myanmar.

‍

Human rights groups are demanding that two of Britain’s biggest banks explain why they have lent tens of millions of pounds to a technology company building a telecoms network that is part-owned and used by the Myanmar military.

‍

Viettel bị cáo buộc đồng lõa và giúp sức trong các tội ác chiến tranh và tội ác chống lại loài người của quân đội Myanmar, theo một báo cáo điều tra mới công bố sáng ngày 20/12/2020 của tổ chức Justice For Myanmar.

‍

Den Auftrag aus Myanmar sah der bayerische Abfüllanlagenbauer Krones lange als Vorzeigeprojekt. Das Geschäft, um das es geht, sieht auf den ersten Blick unbedenklich aus: Krones lieferte in den vergangenen Jahren Anlagen für die Befüllung von Dosen und Flaschen an Myanmar Brewery, den größten Bierbrauer des Landes.

တပ်မတော်ပိုင် မြန်မာမိုဘိုင်းအော်ပရေတာ Mytelသည် နိုင်ငံအဆင့် အကျင့်ပျက်ခြစားမှုနှင့် ရာဇ ဝတ်မှုများကို ပံ့ပိုး အားပေးကူညီနေ ပြီး နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေး အန္တရာယ်တစ်ခု ကျရောက်နိုင်ကြောင်း Justice for Myanmar (JFM)က အစီရင်ခံစာတစ်ရပ် ယနေ့ ထုတ်ပြန်သည်။

More than $3 million of Australian taxpayers’ money has been invested in an Adani company funding a crucial rail link from the controversial Carmichael coal mine to a port on the Great Barrier Reef, the ABC can reveal.

‍

The European aerospace giant Airbus has sought to distance itself from the planned sale of its planes to the Myanmar Air Force, revealed by activists last week, and promised to respect an arms embargo against the military.

‍

မြန်မာ့တပ်မတော်က ဂျော်ဒန်နိုင်ငံမှ ဝယ်ယူမည့် Airbus CASA C-295s ၂ စင်းသည် စစ်လက်နက်ပစ္စည်းများ တပ်ဆင် အသုံးပြုမည့် လေယာဉ် မဟုတ်ဘဲ စစ်ဘက်-အရပ်ဘက် ၂ ခု စလုံးအတွက် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး လုပ်ငန်းများတွင် အသုံးပြုမည့် ယာဉ်များ ဖြစ်ကြောင်း တပ်မတော်၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဗိုလ်ချုပ် ဇော်မင်းထွန်းက ပြောသည်။

‍

တပ်မတော်က စစ်လက်နက်များ ဝယ်ယူနိုင်ရေး နိုင်ငံတကာ စီးပွားရေးကွန်ရက်၏ အကူအညီကို ရရှိနေကြောင်း Justice for Myanmar (JFM) အဖွဲ့က သတင်း ထုတ်ပြန်ထားသည်။

‍

Myanmar’s military continues to attempt to acquire European-made equipment in apparent violation of European Union sanctions and embargoes, according to a new report.

‍