In THe NEws

မြန်မာစစ်တပ်ပိုင် Mytel အနေဖြင့် အမြတ်အစွန်းရရှိရေး ဘာသာရေးနှင့် အစွန်းရောက် အမျိုသားရေးကို အသုံးချခဲ့ပြီး ဦးသိန်းစိန်ဦးဆောင်သော အစိုးရဟောင်းနှင့် လက်ရှိ NLD အစိုးရ လက်ထက်တွင် အရေးယူရန် ပျက်ကွက်ခဲ့ကြောင်း Justice for Myanmar (JFM) အဖွဲ့က ယနေ့ သတင်းထုတ်ပြန် ဝေဖန်လိုက်သည်။

Bei der Wahl am Sonntag dürfte die von Aung San Suu Kyi geführte N LD nochmals vorne liegen. Doch die in sie gesetzten Hoffnungen wurden bitter enttäuscht.

While Myanmar gained attention for the restoration of some democratic rights in 2010 following years of military rule, the upcoming election is at risk of undermining this progress amid widespread political repression and human rights violations.

မြန်မာနိုင်ငံ သတင်းမီဒီယာကောင်စီနှင့် သမ္မတရုံး အီးမေးလ်လိပ်စာအမည်အား အသုံးပြုပြီး ဗီဒီယိုဖိုင်တစ်ခုကို အောက်တိုဘာ ၅ ရက်မွန်းလွဲပိုင်းတွင် သတင်းဌာနများသို့ အီးမေးလ်များမှတစ်ဆင့် သတင်းတုများ လိုက်လံပို့နေသည်ကို တွေ့ရကြောင်း မြန်မာနိုင်ငံသတင်းမီဒီယာကောင်စီက နို၀င်ဘာလ ၅ ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်သည်။

Myanmar continues to deny citizenship and voting rights to Rohingya despite appeals from human rights groups to make the November 8 election more inclusive, credible, free, and fair. Myanmar has more than 130 ethnic groups but refuses to recognize the Rohingya.

Myanmar has extended a ban on 3G and 4G internet services in conflict-torn Rakhine and Chin states for at least a further two months, covering the election period, a leading mobile operator said on Friday.

In a letter to UN Special Rapporteur on Freedom of Opinion and Expression Irene Khan, GNI raises concerns about ongoing restrictions on digital communications in Myanmar.

A Stockholm-based pro-democracy organisation has withdrawn its support for a controversial smartphone app made for Myanmar’s election, which drew criticism last month for referring to Rohingya candidates as “Bengali”.

Rohingya sind eine der vielen ethnischen Minderheiten Myanmars, sie werden jedoch von Seiten der Regierung als illegale Migrant*innen aus Bangladesch bezeichnet.

ပြည်ထောင်စု ကြံ့ခိုင်ရေးနှင့်ဖွံ့ဖြိုးရေးပါတီ၏ နိုင်ငံပိုင်ပစ္စည်းများ သုံးစွဲနေမှုနှင့် လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုအပေါ် စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် Justice For Myanmar မှ တောင်းဆိုထုတ်ပြန်လိုက်ကြောင်း သိရသည်။