In THe NEws

မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ကုန်းတွင်းရေနံမြေတွေကနေ ရေနံထုတ်ယူနေတဲ့ စင်ကာပူနိုင်ငံအခြေစိုက် ကုမ္ပဏီတခုဖြစ်တဲ့ Interra Resources ဟာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း ၁၅၀ ကျော် တန်ဖိုးရှိ ရေနံစည်ပေါင်း ၂ သန်းကျော်ကို အာဏာသိမ်း စစ်ကောင်စီအတွက် ထောက်ပံ့ခဲ့တယ်လို့ Justice For Myanmar က ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

A Singapore-listed company has helped supply Myanmar’s junta with oil worth over US$150 million since it seized power in a coup more than three years ago, providing fuel for the military as it carries out a brutal campaign of war crimes against civilians.

၂၀၂၁ ဖေဖော်ဝါရီလမှစ၍ ၂၀၂၃ ခုနှစ်ကုန်အထိ စင်ကာပူ စတော့အိတ်ချိန်းစာရင်းဝင် Interra Resources ကုမ္ပဏီ၏ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းရှိ လုပ်ငန်းများသည် အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း ၁၅၀ ကျော်တန်ဖိုးရှိသော ရေနံစည်ပေါင်း ၂ သန်းကျော်ကို စစ်ကောင်စီထံ ထောက်ပံ့ခဲ့ကြောင်း Justice For Myanmar ၏ ယနေ့ (ဇန်နဝါရီ ၂၉) ရက်တွင် ထုတ်ပြန်သည့် အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြသည်။

စစ်အာဏာသိမ်းပြီးချိန်ကစလို့ စင်ကာပူ Interra Resources ကုမ္ပဏီဟာ စစ်ကောင်စီကို ရေနံ အမေရိကန် ဒေါ်လာ သန်း ၁၅၀ ဖိုး ထောက်ပံ့ပြီး အရပ်သားတွေပေါ် စစ်ရာဇဝတ်မှုကျူးလွန်နေတာကို အားဖြည့်ပေးနေတယ်လို့ မြန်မာစစ်တပ်နဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ကိုင်နေသူတွေကို ဖော်ထုတ်နေတဲ့ JFM- Justice for Myanmar က ဇန်နဝါရီ ၂၉ ရက်မှာ ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

‍

စင်္ကာပူအခြေစိုက် Interra Resources ကုမ္ပဏီဟာ မြန်မာစစ်ကောင်စီပိုင် ရေနံနဲ့ သဘာဝဓါတ်ငွေ့ လုပ်ငန်းတွေအတွက် ရေနံထောက်ပံ့ရောင်းချနေတယ်ဆိုပြီး မြန်မာ့အရေးစောင့်ကြည့်နေတဲ့ Justice for Myanmar အဖွဲ့က ဒီနေ့ရက်စွဲနဲ့ သတင်း ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

Singapore-based petroleum company Interra Resources is being accused by an activist group in Myanmar of complicity in alleged war crimes committed by Myanmar’s military government.

The Burma Campaign called on Airbus in a press release on 27 January to force AVIC to choose business with Airbus or Myanmar’s brutal military dictatorship.

ကရင်ပြည်နယ်မှ အွန်လိုင်းငွေလိမ်ဂိုဏ်း (ကျားဖြန့်)တို့အကြောင်း ကမ္ဘာ့မီဒီယာ မျက်နှာစာ၌ ကျယ်ပြန့်လာချိန် “ဇင်ယော် လှုပ်ရှားမှု” ဆိုကာ ဆက်သွယ်ရေး လိမ်လည်မှုနှင့် ကွင်းဆက်ရာဇဝတ်မှုများအား အာရုံစိုက်တိုက်ဖျက်မည့် စစ်ဆင်ရေး တရပ်ကို ယခုနှစ်သင့်လျှော်သောအချိန်၌ စမည်ဟု မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာတရုတ်သံရုံးက ကြေညာလိုက်သည်။

‍

On 21 January, 343 international and local revolutionary groups and civil society organizations issued an open letter addressed to the governments of France, Germany, and Spain, all shareholders in Airbus SE, calling on Airbus to use its influence to stop the continuing transfer of aircraft and related equipment by AVIC to the military junta in Myanmar, or to consider divesting.

‍

ကရင်ပြည်နယ်၊ မြဝတီမြို့နယ်ရှိ တရုတ်နိုင်ငံသားများအား ပြန်လည်ခေါ်ဆောင်ရန် ကရင်နယ်ခြားစောင့်တပ်(BGF)​က တရုတ်အစိုးရထံ ဆက်သွယ်​အ​ကြောင်းကြားရာ တရုတ်နှစ်သစ်ကူးပြီးမှ ပြန်ခေါ်ရန် စီစဉ်မည်ဟု အကြောင်းပြန်လာကြောင်း BGFနှင့် နီးစပ်သည့် ရွှေကုက္ကိုလ်ဒေသရှိ လူထုနွေဦး၏ သတင်းရင်းမြစ်က ပြောသည်။