In THe NEws

エコノミック・ホールディングス(MEHL)などと共同で事業を進めることで、結果的に資金が国軍側に流れ人権侵害に使われる恐れがあるという指摘だ。

#Myanmar urgently needs better hospitals and clinics, more doctors, lifesaving drugs and medical equipment. So why has the government spent over $175 million on a submarine?

ဆက်သွယ်ရေးတာဝါတိုင်တည်ဆောက်ရေးလုပ်ငန်းများဆောင်ရွက်နေသည့် Irrawaddy Green Towers (IGT) အနေဖြင့် တပ်မတော်ပိုင် Mytel နှင့် ချိတ်ဆက် စီးပွားရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ ရပ်တန့်ရန် Justice For Myanmar က ယနေ့ ထုတ်ပြန်တောင်းဆိုသည်။

ဦးဆောင်ညွှန်ကြားရေးမှူးအဆင့် ဌာနဆိုင်ရာအစိုးရဝန်ထမ်း အရာရှိကြီးတွေအနေနဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကြီးတွေမှာ ပါဝင်ပတ်သက်တာရှိရင် သမ္မတကို အသိပေးပြီး ခွင့်ပြုချက်ယူရမယ်ဆိုတဲ့ အကြောင်းကို ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်းသတင်းထောက် မအိမ့်သန္တာထွန်းက ပြောပြပါမယ်။

မြန်မာစစ်တပ်အတွင်း စနစ်တကျ ဖြစ်ပွားနေသော အကျိုးစီးပွားပဋိပက္ခနှင့်  ဆိုးရွားသော အကျင့်ပျက်ခြစားမှု Justice for Myanmar မှ လွတ်လပ်သော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုလုပ်ရန် တောင်းဆိုလိုက်သည်။

The military officials in charge of defence budgeting and military procurement preferentially buy from the companies they run and own, incentivizing the continuation of Myanmar’s civil wars, a local rights has said. (Also in Burmese)

‍

တပ်မတော်ပိုင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ၌ ဦးဆောင်သည့်ပုဂ္ဂိုလ်များအနေဖြင့် လက်ရှိ မြန်မာစစ်တပ်တွင် အဓိက ကျသော ရာထူးနေရာများ ဆက်လက်ရယူထားခြင်းသည် ကြီးမားသည့် အကျင့်ပျက်ခြစားမှု အန္တရာယ်နှင့် ဆိုးရွားသည့် အကျိုး စီးပွားပဋိပက္ခများဖြစ်ပေါ်စေပြီး ၎င်းအပေါ်လွတ်လပ်သော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများပြုလုပ်ရန်

မြန်မာ့စီးပွားရေးဦးပိုင်၏ ဦးဆောင်မှု အခန်းကဏ္ဍတွင် တပ်မတော်တွင် လက်ရှိ တာဝန်ထမ်းဆောင်နေဆဲဖြစ်သော အုပ်ချုပ်ရေး၊ ပစ္စည်းဝယ်ယူရေး၊ ထောက်ပံ့ရေးနှင့် တရားရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များတွင် တာဝန်ရှိသည့် ထိပ်တန်းအကြီးအကဲအရာရှိကြီးများက လွှမ်းမိုးထားကြောင်း Justice for Myanmar အဖွဲ့၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

‍

国際協力銀行（JBIC。日本政府が全株式保有）は2018年12 月、「質高インフラ環境成長ファシリティ（エネルギー効率化分野も含め、地球環境保全目的のインフラ整備）」の一環として、東京建物株式会社、株式会社フジタ（大和ハウス工業株式会社の完全子会社）が、株式会社海外交通・都市開発事業支援機構

.@Deputee_Obono, National Assembly member for Paris, has questioned the French govt on French company Voltalia's business ties to Mytel, a telecommunications operator co-owned by the #Myanmar military, despite UN FFM recommendations to cut all business links. #BizHumanRights