In THe NEws

ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ် အနုတင် ချန်ဝီရာကူးလ် (Anutin Charnvirakul)ရဲ့ဖိတ်ကြားမှုနဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံကို အလည်အပတ် ရောက်ရှိလာတဲ့ စစ်အာဏာသိမ်းခေါင်းဆောင်နဲ့ စစ်တပ်ခန့်အစိုးရ သမ္မတဖြစ်သူ ဦးမင်းအောင်လှိုင်ရဲ့ နှစ်ရက် ကြာ ထိုင်းခရီးစဥ်ဟာ ဇူလိုင် ၇ ရက်နေ့မှာ ပြီးဆုံးခဲ့ပါတယ်။

Le portrait de Min Aung Hlaing, affublé d’une moustache à la Hitler, est piétiné sur le trottoir. Devant le bâtiment des Nations unies à Bangkok (Thaïlande), ce jeudi 6 août, une poignée de Birmans manifestent contre l’ex-général qui a renversé en 2021 le gouvernement élu civil d’Aung San Suu Kyi et plongé la Birmanie dans le chaos, avant de se faire élire président.

Après ses déplacements en Inde et en Chine, Min Aung Hlaing a effectué une visite officielle à Bangkok qui valide sa stratégie visant à ramener son pays sur le devant de la scène

วันที่ 6 ส.ค.69 ที่อาคารรัฐสภา รศ.ดร.อนุสรณ์ ธรรมใจ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร กรุงเทพมหานคร พรรคประชาชน และอดีตประธานกรรมการบริหารสถาบันปรีดี พนมยงค์ พร้อมด้วย นายศิรชัช ตรีวิศวเวทย์ คณะทำงานโครงการเครือข่ายประชาธิปไตยอาเซียนเพื่อสันติภาพ สิทธิมนุษยชนและการพัฒนาอย่างยั่งยืน ร่วมกันแถลงข่าวคัดค้านการใช้ประเทศไทยสร้างความชอบธรรมให้ระบอบเผด็จการเมียนมา พร้อมเรียกร้องให้รัฐบาลทหารเมียนมาเคารพฉันทามติอาเซียน และเสนอให้มีการจัดตั้ง “เครือข่ายประชาธิปไตยอาเซียน” ขึ้น

พรรคสมค้านต้อนรับ “มิน ออง ไลง์” ในฐานะแขกรบ. เรียกร้องรัฐสภา-รบ.ยึดหลักสิทธิมนุษยชน ทบทวนการเชิญร่วมกิจกรรมรัฐในอนาคต เสนอ 6 มาตรการแก้ปัญหาเมียนมา-ชายแดน ชี้การเชิดชูผู้นำรบ.ทหารสะท้อนความเชื่อมโยงระบอบอำนาจนิยม และบั่นทอนภาพลักษณ์ปชต.ไทย

The head of Myanmar’s military-backed government has arrived in Thailand for an official visit that could serve as a major stepping stone in his effort to win political legitimacy more than five years after seizing power from an elected civilian government.

Min Aung Hlaing arrived in Thailand for talks, business meetings and bilateral agreements. The trip has intensified criticism that regional engagement is legitimising Myanmar's military rule.

Myanmar junta chief Min Aung Hlaing will discuss investment, trade, border stability, and energy cooperation during his two-day visit to Thailand beginning on August 6, according to the regime, with Thailand’s continued role in Myanmar’s gas sector expected to be high on the agenda.

The head of Myanmar’s military-backed government arrived in Thailand on Thursday for an official visit that could serve as a major steppingstone in his effort to win political legitimacy more than five years after seizing power from an elected civilian government.

Myanmar's military leader Min Aung Hlaing has arrived on an official visit to Thailand, his first since he launched the coup that ousted Aung San Suu Kyi's elected government in 2021.