In THe NEws

မြန်မာစစ်တပ်ရဲ့ အရပ်သားပြည်သူတွေအပေါ် ကျူးလွန်နေတဲ့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုတွေကို အဆုံးသတ်နိုင်ဖို့အတွက် စင်ကာပူနိုင်ငံအနေနဲ့ အခုထက်ပိုမိုလုပ်ဆောင်ဖို့ လူ့အခွင့်ရေးလှုပ်ရှားတဲ့  Justice For Myanmar အဖွဲ့က တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။

FIFA is facing a storm of criticism for partnering with Myanmar’s military-owned Mytel, after the U.S.-sanctioned telecoms operator unveiled its exclusive World Cup broadcast plan for the country.

From June 16-18, tourism leaders from across the Mekong region will gather in Yangon for the Mekong Tourism Forum under the slogan “Tourism for People, Travel with Purpose.” Although the slogan is powerful, it is deeply at odds with the grim realities of contemporary Myanmar.

М'янманская праваабарончая група “Справядлівасць для М'янмы” (Justice for Myanmar) заявіла, што некаторыя зарэгістраваныя ў Сінгапуры кампаніі працягваюць займацца пасярэдніцтвам пастаўкі зброі, ваеннай тэхнікі і авіяцыйнага паліва для хунты М'янмы, у тым ліку з Беларусі.

The report, Carbon Credits Under Fire: Myanmar, Crimes Against Humanity, and the Crisis of Credibility Facing the UN’s “High-Integrity” Carbon Markets, investigates a cookstove carbon offsetting project in Myanmar coordinated by the South Korean NGO Climate Change Center (CCC).

Justice for Myanmar stated on 9 June that Singapore-registered companies continue to broker arms, military equipment, and aviation fuel for the Myanmar junta. This includes networks whose principals are sanctioned by the United States, United Kingdom, European Union, and Canada.

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအပါအဝင် နိုင်ငံသုံးနိုင်ငံတွင် ကျင်းပမည့် ကမ္ဘာ့ဖလားဘောလုံးပြိုင်ပွဲ၏ မြန်မာနိုင်ငံအတွက် ရုပ်သံထုတ်လွှင့်ပြသခွင့်ကို အမေရိကန်၏ဒဏ်ခတ်မှုခံထားရသည့် မြန်မာစစ်တပ်ပိုင် Mytel ဆက်သွယ်ရေးကုမ္ပဏီက ရရှိထားသည်။

စင်ကာပူနိုင်ငံတွင် မှတ်ပုံတင်ပြီး မြန်မာစစ်တပ်အတွက် လက်နက်ပွဲစား လုပ်ဆောင်ပေးနေသော ကုမ္ပဏီ ၁၃ ခုကို စင်ကာပူအစိုးရက ပယ်ဖျက် အရေးယူဆောင်ရွက်ရန် Justice For Myanmar -JFM က ယနေ့ တောင်းဆိုလိုက်သည်။

Activist group Justice For Myanmar (JFM) on Tuesday urged Singapore to take more effective action against companies that enable the Myanmar regime’s atrocities against civilians, saying that of the 33 such firms found to be based in the city-state four years ago, 13 are still operating.

အကြမ်းဖက် မြန်မာစစ်အုပ်စု၏ ကျောထောက်နောက်ခံ စီးပွားရေး လုပ်ငန်းကြီးများအပေါ် အရေးယူမှုများ လုပ်ဆောင်ရန် ဂျပန်နှင့် တောင်ကိုရီးယား အလုပ်သမားသမဂ္ဂများက လှုပ်ရှားတောင်းဆိုနေကြောင်း Justice For Myanmar က အသိပေး ထုတ်ပြန်ထားသည်။