In THe NEws

Activist groups are calling for the United Nations to investigate its special envoy to Myanmar over possible conflicts of interest, after a report detailed her consulting company’s alleged ties to Chinese mining and construction companies with interests in the country.

Justice for Myanmar (JFM) issued a statement on 9 March calling on United Nations Secretary-General António Guterres to investigate possible conflicts of interest of Ms. Julie Bishop, the UN Special Envoy for Myanmar.

ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်ရဲ့ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ အထူးကိုယ်စားလှယ် မစ္စစ်ဂျူလီဘစ်ရှော့ဟာ တရုတ်ကုမ္ပဏီများရှယ်ယာပါဝင်တဲ့အဖွဲ့အစည်းအတွေမှာ အကြီးတန်းရာထူးများ ရယူထားတာကြောင့် ကုလအထူးကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးအနေနဲ့ အကျိုးစီးပွားပဋိပက္ခရှိ၊ မရှိ စုံစမ်းစစ်ဆေးပေးဖို့ Justice For Myanmar(JFM)က တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

‍

‍

UN secretary-general Antonio Guterres has been urged to investigate alleged conflicts of interest arising out of Julie Bishop’s role as UN envoy for Myanmar and her private consultancy work for a consortium with links to Beijing-backed companies.

Аб выніках візыту паведаміла выданьне Mizzima News Media, якое асьвятляе падзеі ў М'янме з-за мяжы. Кіраўнік вайсковага ўраду М’янмы Мін Аўнг Глайнг абмяркоўваў у Менску пастаўкі зброі.

‍

‍

Глава военной хунты Мьянмы Мин Аун Хлайн во время встречи с Лукашенко обсуждал поставки оружия из Беларуси. Об этом сообщило издание Mizzima News Media, которое освещает события в Мьянме из-за границы, заметило Радыё Свабода. Mizzima News Media было основано в Индии ветеранами демократического восстания в Мьянме в 1988 году.

ဒီအပတ်မှာ လက်ရှိမြန်မာ့နိုင်ငံရေးအခြေအနေနဲ့ပတ်သက်လို့ တိုင်းရင်းသားတော်လှန်ရေးအဖွဲ့တွေ အချင်းချင်းနယ်မြေလုနေကြတာနဲ့ပတ်သက်လို့ ပြည်ထောင်စုပေါ်ပေါက်ရေး ရည်မှန်းချက်တွေကို ဆွေး‌နွေးထားပါတယ်။

ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေအတွင်းရေးမှူး၏ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာအထူးကိုယ်စားလှယ် ဂျူလီဘိရှော့သည် တရုတ်နှင့် ဆက်နွှယ်နေသော မြန်မာ့စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများတွင် အကျိုးစီးပွားပဋိပက္ခများ ရှိနေနိုင်သဖြင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ပေးရန် ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေအတွင်းရေးမှုးချုပ်ထံသို့ Justice for Myanmar အဖွဲ့က ယနေ့ကြေညာချက်ထုတ် တောင်းဆိုလိုက်သည်။

မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ အထူးကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် ခန့်အပ်ခံထားရတဲ့ ဂျူလီဘစ်ရှော့ကို တရုတ်နဲ့ဆက်နွှယ်နေတဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေအပေါ် အကျိုးစီးပွားပဋိပက္ခတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး စုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့ Justice For Myanmar (JFM) အဖွဲ့က ကုလသမဂ္ဂအတွင်း‌ရေးမှူးချုပ်ကို တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

Justice for Myanmar welcomed additional sanctions from Canada on Friday against 13 individuals and three entities in Burma “for undermining the peace, security and stability of the country and contributing to gross human rights violations.”