In THe NEws

မြန်မာကုမ္ပဏီများသို့ ATR လေယာဉ်များ ရောင်းချခဲ့သည့် Nordic Aviation Capital ကုမ္ပဏီအား NCP Denmark တွင် တိုင်ကြားခဲ့မှုအပေါ် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ စတင်လုပ်ဆောင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း Justice For Myanmar (JFM) က ယမန်နေ့က ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

မြန်မာ့ ပဋိပက္ခ အစ်ရှူး ထည့်သွင်းဆွေးနွေးခဲ့ကြသည့်အာဆီယံ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကြီးကတော့ပြီးဆုံးသွားခဲ့ပါပြီ။ (၄၆)ကြိမ်မြောက် အာဆီယံ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးနှင့်ဆက်စပ်အစည်းအဝေး များကို မေလ (၂၆)ရက်မှ (၂၇)ရက်အထိ အာဆီယံအလှည့်ကျဥက္ကဋ္ဌ ဖြစ်သည့် မလေးရှားနိုင်ငံက အိမ်ရှင်အဖြစ် လက်ခံကျင်းပခဲ့သည်။

อาเซียนพยายามแก้ปัญหาในเมียนมา โดยยึดแนวทางฉันทามติ 5 ข้อที่ออกมาไม่นาน หลังรัฐประหารเมื่อ 4 ปีก่อนแต่ไม่เกิดผล ล่าสุดภาคประชาสังคมรวบรวมข้อมูลธุรกิจและชี้ว่าอาเซียนจะไม่มีทางสำเร็จ หากไม่แก้ปมผลประโยชน์การทำธุรกิจในเมียนมา

ငလျင်အကြောင်းပြုပြီး အလှူငွေ ဒေါ်လာ ၅၅ သန်းထက်မနည်း ရရှိထားသော်လည်း အုပ်ချုပ်ရေး ယန္တရား လည်ပတ်နိုင်ရန် ကြိုးစားဆဲဖြစ်ပြီး ပြန်လည်ထူထောင်ရေးလုပ်ငန်းကို စီစဉ်ပေးရန်လည်း ခက်ခဲနေဟန်ရှိသည်။

အာဆီယံနိုင်ငံတွေက ကုမ္ပဏီ ၅၄ ခုဟာ မြန်မာစစ်ကောင်စီနဲ့ စစ်ကောင်စီထိန်းချုပ်ထားတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေနဲ့ စီးပွားရေး ဆက် နွှယ်နေပြီး စစ်ကောင်စီကျူးလွန်တဲ့ ရာဇဝတ်မှုကြီးတွေမှာ အားပေးကူညီနေတယ်လို့    Justice For Myanmar က အစီရင်ခံထုတ်ပြန်။

NCP Denmark has concluded a preliminary investigation of a complaint by Justice For Myanmar against Nordic Aviation Capital.  Based on the preliminary investigation, NCP Denmark cannot dismiss that non-observance of the OECD Guidelines for Multinational Enterprises on Responsible Business Conduct has taken place.

A Justice For Myanmar report accuses 54 companies across ASEAN of enabling the Myanmar junta’s violence by providing aviation fuel, tech, and revenue post-coup. The report urges governments and firms to cut ties and end complicity in human rights violations.

Companies across the ASEAN region are supplying Myanmar’s military regime with revenue, technology, and aviation fuel to sustain its ongoing nationwide terror campaigns, including air and artillery strikes against its own people, according to Justice For Myanmar.

အရှေ့တောင် အာရှနိုင်ငံများအသင်း(အာဆီယံ) အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများရှိ ကုမ္ပဏီ (၅၄) ခု သည် စစ်ကောင်စီအာဏာသိမ်းပြီး နောက်ပိုင်းအထိ  စစ်ကောင်စီနှင့်  စီးပွားရေးဆက်နွယ်မှုများကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားရှိကြောင်း Justice For Myanmar က ထုတ်ပြန်သည်။

အာဆီယံနိုင်ငံတွေက ကုမ္ပဏီ ၅၄ ခုဟာ မြန်မာစစ်အုပ်စုနဲ့ စစ်အုပ်စုထိန်းချုပ်ထားတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေနဲ့ စီးပွားရေးဆက်နွှယ်နေပြီး စစ်အုပ်စုကျူးလွန်တဲ့ ရာဇဝတ်မှုကြီးတွေမှာ အားပေးကူညီနေတယ်လို့    Justice For Myanmar က အစီရင်ခံထုတ်ပြန်ပါတယ်။