In THe NEws

Tiga BUMN Indonesia dituding memasok senjata ke junta militer Myanmar yang dianggap melakukan pelanggaran HAM. Wakil Menteri BUMN Kartika Wirjoatmodjo mengaku belum mendengar kabar tersebut.

‍

A complaint filed with the country’s Human Rights Commission claims that three state-owned firms have transferred arms to Myanmar’s military in recent years, including since the 2021 coup.

Des organisations de la société civile demandent l’ouverture d’une enquête sur trois entreprises publiques indonésiennes accusées d’avoir vendu des armes au régime militaire birman au mépris d’une résolution de l’ONU, révèle “The Jakarta Post”.

ရုရှားနိုင်ငံ Vladivostok မှာ မြန်မာနဲ့ရုရှားက ဦးဆောင်ပြုလုပ်တဲ့ အာဆီယံပူးတွဲစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုကို အင်ဒိုနီးရှားအပါအဝင် ဒေသတွင်းနိုင်ငံတချို့ တက်ရောက်ပါတယ်။ စက်တင်ဘာလ ၂၆ ရက် ကနေ ၂၉ နေ့အထိပြုလုပ်တဲ့ ပူးတွဲစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုကို အင်ဒိုနီးရှားအနေနဲ့ ဖွင့်ပွဲနဲ့ နောက်ဆုံးရက် နှစ်ရက်ကိုပဲ တက်ရောက်ခဲ့တာလို့ အင်ဒိုနီးရှားစစ်တပ်က ဗွီအိုအေကို အတည်ပြုပါတယ်။

စစ်ကောင်စီ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန အတွက် အမည်ခံပေးပြီး လက်နက်အပါအဝင် ပစ္စည်းတွေ ဝယ်ယူပေးနေတဲ့ လူငယ် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင် ကိုဉာဏ်လွင်အောင် ကို ရန်ကုန်မြို့လယ်ခေါင်မှာ အနီးကပ်ပစ်ခတ်ခဲ့တဲ့ အကြောင်း မြို့ပြပြောက်ကျားအဖွဲ့ တဖွဲ့ဖြစ်တဲ့ Urban Owls အဖွဲ့က ထုတ်ပြောလာပါတယ်။

Bekas Jaksa Agung Indonesia yang juga pernah mengetuai misi pencari fakta Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) soal Myanmar, Marzuki Darusman, mengajukan pengaduan ke Komisi Nasional Hak Asasi Manusia (Komnas HAM) pada hari Senin, 3 Oktober 2023 atas dugaan penjualan senjata ilegal ke Myanmar dari Indonesia.

အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံပိုင် လက်နက်ထုတ်လုပ်ရေး ကုမ္ပဏီ ၃ ခုဟာ မြန်မာစစ်တပ်အတွက် လက်နက်တွေ ရောင်းချခဲ့ကြောင်း မြန်မာ့အရေး လှုပ်ရှားသူတွေက စွပ်စွဲလိုက်ပါတယ်။

ရုရှားနိုင်ငံမှာ ပြုလုပ်နေတဲ့ အကြမ်းဖက်မှု တန်ပြန်တိုက်ဖျက်ရေးစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုကနေတဆင့် အာဆီယံဟာ မြန်မာစစ်တပ် ကျူးလွန်နေတဲ့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုတွေကို  ပံ့ပိုးကူညီနေတယ်လို့  Justice For Myanmar အဖွဲ့က အစီရင်ခံစာထုတ်ပြန် ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။

အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံအစိုးရပိုင် လက်နက်ထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီ သုံးခုကနေ မြန်မာစစ်တပ်ကို လက်နက်ရောင်းချတာတွေ ရှိခဲ့တဲ့အတွက် စုံစမ်းစစ်ဆေးပေးဖို့ မြန်မာ့အရေးလှုပ်ရှားသူတွေက တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

A coalition of human rights organizations and former attorney general and respected human rights defender Marzuki Darusman, have officially requested that the National Commission on Human Rights investigate alleged arm sales by state-owned arms manufacturers to the Myanmar junta, which they say potentially took place after the 2021 coup.