In THe NEws

US-listed oilfield corporation Schlumberger has continued to supply the Myanmar junta’s top earner, Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE), despite sanctions imposed by the US State Department, according to activist group Justice for Myanmar (JFM).

The outgoing Indian Ambassador to Myanmar discussed cooperation between India and Myanmar and donated medical supplies to the junta military when he met junta leader, Min Aung Hlaing.

အမေရိကန် ရေနံလုပ်ငန်းဝန်ဆောင်မှုကုမ္ပဏီဖြစ်တဲ့ Schlumberger က အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စု ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ မြန်မာ့ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့လုပ်ငန်း (MOGE) ထံသို့ ရေနံနှင့်သဘာဝဓာတ်ငွေ့ဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းသုံး ပစ္စည်းကိရိယာ များဆက်လက် ရောင်းချနေ တယ်လို့ Justice For Myanmar (JFM) က ဧပြီလ ၂ ရက်နေ့က ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။

အမေရိကန် ရေနံလုပ်ငန်းဝန်ဆောင်မှုကုမ္ပဏီ  Schlumberger က အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စု ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ မြန်မာ့ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့လုပ်ငန်း (MOGE) ထံသို့ ရေနံနှင့်သဘာ၀ဓာတ်ငွေ့ဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းသုံး ပစ္စည်းကိရိယာ များဆက်လက် ရောင်းချနေ တယ်လို့ Justice For Myanmar (JFM) က ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

အမေရိကန်နှင့် ဥရောပသမဂ္ဂ (အီးယူ) တို့က အရေးယူပိတ်ဆို့ထားသည့် စစ်ကောင်စီလက်အောက်ခံ မြန်မာ့ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့လုပ်ငန်း (MOGE) ထံ အမေရိကန်ရေနံလုပ်ငန်းဝန်ဆောင်မှုကုမ္ပဏီကြီး Schlumberger က သဘာဓာတ်ငွေ့တူးဖော်ပစ္စည်းများ ဆက်လက်ရောင်းချနေသည်ဟု သိရသည်။

အမေရိကန် ကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုဖြစ်တဲ့ Schlumberger (ဆလမ်ဘာဂျေး) ကုမ္ပဏီဟာ စစ်ကောင်စီလက်အောက်ခံ မြန်မာ့ရေနံနဲ့ သဘာဝဓာတ်ငွေ့လုပ်ငန်း (MOGE) ဆီကို ရေနံတူးဖော်ရေး ပစ္စည်းကိရိယာတွေ ရောင်းချပေးနေတယ်လို့ Justice for Myanmar အဖွဲ့က ဧပြီလ ၂ ရက် ဒီကနေ့မှာ ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

ရက္ခိုင်ပြည်မြောက်ပိုင်း၌ ၁၉ ရာစု အစကပင် နေထိုင်ခဲ့သည့် ရိုဟင်ဂျာဟု ခေါ်တွင်သော လူမျိုးစု တစ်စုသည် မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ယခင် ဆယ်စုနှစ် သုံးခုစာမျှ ၎င်းတို့ လူမျိုးစု၏ အမည်နာမအား အုပ်ချုပ်သူ အာဏာပိုင်များက အသုံးမပြုစေရန် ပိတ်ပင်တားဆီးခြင်းကို ခံနေခဲ့ရသည်။

အိန္ဒိယဘက်က မြန်မာ စစ်တပ်ထံ စစ်ဘက် သုံးပစ္စည်း၊ နည်းပညာနဲ့ လောင်စာဆီရောင်းချတာမျိုး ဒါမှမဟုတ် အိန္ဒိယအစိုးရပိုင် လုပ်ငန်းကြီးတွေက စစ်အုပ်စုနဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ဆောင်ဖို့ အားထုတ်မှုတွေကို တွေ့ခဲ့ရတယ်လို့ Justice for Myanmar က ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

အိန္ဒိယကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန အောက်က လုပ်ငန်းအများစုပါဝင်တဲ့ လုပ်ငန်း ၁၀ ခု ဟာ မြန်မာစစ်တပ်ကို စစ်ဘက်သုံးပစ္စည်း၊နည်းပညာနဲ့လောင်စာဆီရောင်းချထားတာ ဒါမှမဟုတ် စစ်အုပ်စုနဲ့စီးပွားရေးလုပ်ဖို့ ကြိုးစား အားထုတ်တာကို Justice For Myanmar ကဖော်ထုတ်ထားပါတယ်။

အိန္ဒိယလေတပ်နှင့် အစိုးရပိုင်လုပ်ငန်းကြီးများ (PSUs)သည် စစ်ကောင်စီ၏ လေတပ်နှင့် ရေတပ်အတွက် စက်ပစ္စည်းများနှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံများကို တရားမဝင်ရောင်းချပေးနေကြောင်း Justice for Myanmar က ယမန်နေ့ မတ်လ ၂၇ ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်ပြောဆိုသည်။