In THe NEws

Politikere forstår ikke tilladelsen til salg af skibsmotorer til Myanmars flåde og efterlyser forklaring. Formanden for Udenrigspolitisk Nævn tager sagen op.

Campaign group Justice for Myanmar has demanded that ASEAN cancels a planned conference of air force chiefs in Naypyidaw from September 12-15, chaired by the commander-in-chief of the illegal Myanmar junta’s air force.

နေပြည်တော်တွင် လာမည့် စက်တင်ဘာလ ၁၂ ရက်နေ့မှ ၁၅ ရက်နေ့အထိ စစ်ကောင်စီလေတပ် ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်က အိမ်ရှင်အဖြစ် ဦးဆောင် ပြုလုပ်မည့် အာဆီယံလေတပ်အကြီးအကဲများ ညီလာခံကို ဖျက်သိမ်းရန် JFM က စက်တင်ဘာလ ၂ ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်သည်။

နေပြည်တော်မှာ စစ်ကောင်စီလေတပ်ဦးစီးချုပ်က ဦးဆောင်ပြုလုပ်မယ့် အာဆီယံ လေတပ်ဦးစီးချုပ်ညီလာခံ(AACC)ကို ဖျက်သိမ်းဖို့ မြန်မာစစ်တပ်လှုပ်ရှားမှုကိုစောင့်ကြည့်နေတဲ့ JFM အဖွဲ့က တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

လာမယ့်စက်တင်ဘာလ ၁၂ ရက်ကနေ ၁၅ ရက်အထိ မြန်မာနိုင်ငံ နေပြည်တော်မှာ အာဆီယံ လေတပ်ဦးစီးချုပ်များ ဆွေးနွေးပွဲကိုကျင်းပဖို့ အာဆီယံရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ဟာ စစ်ရာဇတ်မှုကျူးလွန်နေတာကို အားပေးအားမြှောက်ပြုရာ ကျတယ်လို့ လူ့အခွင့်အရေးစောင့်ကြည့်အဖွဲ့ဖြစ်တဲ့ JFM အဖွဲ့က ဝေဖန်ကန့်ကွက်လိုက်ပါတယ်။

Mens Myanmars militær begik folkedrab, leverede den danske afdeling af virksomheden MAN Energy Solutions motorer til flagskibet i Myanmars flåde. Danske myndigheder godkendte salget trods forbud mod eksport af militært udstyr.

အာဏာသိမ်း စစ်ကောင်စီ ဦးဆောင်ပြီး နေပြည်တော်မှာ ကျင်းပဖို့ စီစဉ်ထားတဲ့ အာဆီယံလေတပ်အကြီးအကဲများ ညီလာခံကို ဖျက်သိမ်းပေးဖို့ Justice For Myanmar အဖွဲ့က စက်တင်ဘာလ ၂ ရက်နေ့က တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

JFM has condemned ASEAN for its plan to hold a conference of air force chiefs chaired by a general whose campaign of indiscriminate airstrikes is responsible for the slaughter of civilians in Myanmar.

JFM, a human rights organisation, has condemned ASEAN for its decision to hold a conference of air force chiefs that will be chaired by Myanmar’s Air Force Chief General Htun Aung, guilty of hundreds of airstrikes against civilians.

An internal probe by the Carlsberg group into its past dealings in Myanmar has found it did invest in Myanmar in 1996 after it publicly said it was leaving the market.