In THe NEws

Sotilasjuntta on syyllistynyt julmuuksiin siivilejä kohtaan. Nordea, Danske Bank, Ilmarinen ja Elo ovat sijoittaneet junttaan välillisesti linkittyviin yrityksiin. Yle kysyi, miten ne aikovat toimia.

Activist group Justice for Myanmar (JFM) has today released a report based on leaked data which shows military-owned telecoms firm Mytel lost US$24.9 million in revenue and over 2 million subscribers from Feb to April. 10,000 Mytel Pay agents resigned over the same period.

ဖုန်းသုံးသူများနှင့် အရောင်းဆိုင်ပိုင်ရှင်များ၏ သပိတ်မှောက်မှုကြောင့် အာဏာသိမ်းပြီး သုံးလအတွင်း သုံးစွဲသူ နှစ်သန်းခန့် လျော့ကျသွားသည့် စစ်တပ်၏ Mytel ကုမ္ပဏီသည် ဝင်ငွေ ဒေါ်လာ ၂၅ သန်းနီးပါး ထိခိုက်ခဲ့ကြောင်း Justice For Myanmar အဖွဲ့က ယနေ့ (နိုဝင်ဘာ ၅) တွင် ထုတ်ပြန်သည်။

Más de 500 organizaciones civiles y defensoras de Derechos Humanos de Myanmar solicitaron el jueves a la ONU una reunión del Consejo de Seguridad para abordar la ola de ataques por parte del Ejército en el estado Chin.

Myanmar military-linked businesses are increasingly being targeted by anti-regime forces, with the chief financial officer of the junta’s joint venture telecom company becoming their most high-profile victim so far on Thursday.

ဖေဖော်ဝါရီလ တရားမဝင်စစ်အာဏာသိမ်းကြိုးပမ်းမှုနောက်ပိုင်း မြန်မာသုံးစွဲသူများနှင့် အရောင်းဆိုင် ပိုင်ရှင်များက စစ်တပ်ထိန်းချုပ်ထားသည့် မိုင်တဲလ် မိုဘိုင်းဖုန်းကွန်ရက်ကို ကျောခိုင်းခဲ့ကြရာ ယင်း တယ်လီကွန်းကုမ္ပဏီအနေဖြင့် ဖေဖော်ဝါရီလမှ ဧပြီလအထိ အနည်းဆုံး အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၄ ဒသမ ၉ သန်း ထိခိုက်နစ်နာခဲ့ပြီး အသုံးပြုသူ ၂ သန်းအထိ ဆုံးရှုံးခဲ့ရကြောင်း Justice for Myanmar က ထုတ်ပြန်ပြောဆိုသည်။

Nine months ago, the Burmese military staged a coup in the predominately Buddhist country of Myanmar (formerly known as Burma).

521 Myanmar, regional and international civil society organizations including Justice For Myanmar call on the UN Security Council to urgently convene a meeting on the escalating attacks in Chin State, and address the rapidly deteriorating humanitarian, human rights and political crisis in Myanmar.

‍

အထင်ကရ နိုင်ငံတကာနဲ့ ဒေသတွင်း စာရင်းကိုင်အဖွဲ့အစည်းတွေဟာ မြန်မာအကြမ်းဖက် စစ်ကောင်စီရဲ့ စာရင်းစစ်ချုပ် “အထူးဧည့်သည်တော်” အဖြစ်တက်ရောက်မယ့် အာဆီယံစာရင်းပညာရှင်များအဖွဲ့ချုပ်ရဲ့ စုံညီ ညီလာခံ ကို ပါဝင်တက်ရောက်ဖို့ စီစဉ်နေတယ်လို့ လူ့အခွင့်အရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားနေတဲ့ Justice For Myanmar အဖွဲ့က သတင်းထုတ်ပြန်  ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။

စစ်တပ်ပိုင်ကုမ္ပဏီကြီးနှစ်ခု၏ အကြီးအကဲဖြစ်သော ဦးသိန်းအောင်သည် ယနေ့ (နိုဝင်ဘာ ၄) နံနက် ၇ နာရီခွဲခန့်တွင် ၎င်း၏ နေအိမ်အနီး သေနတ်ဖြင့် ပစ်ခံရသဖြင့် နေရာ၌ပင် သေဆုံးသွားကြောင်း ရပ်ကွက်တာဝန်ရှိသူတစ်ဦးနှင့် Mytel ကုမ္ပဏီ၏ CDM ဝန်ထမ်းများထံမှ သိရသည်။

‍