In THe NEws

Myanmar’s Spring Revolution, in spite of violent reprisals, peaceful marches valiantly on the road towards a genuine and representative federal democracy.

‍

မြန်မာစစ်တပ်ကို ရုရှားမှာကျင်းပနေတဲ့ နိုင်ငံတကာစစ်တပ်စွမ်းရည်ပြိုင်ပွဲမှာ ပါဝင်ခွင့်ပြုတာဟာ   ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်လှတဲ့ ရာဇဝတ်မှုတွေကို ပိုမိုအစွမ်းထက်စွာ ဆက်လက်ကျုးလွန်စေဖို့ ကျွမ်းကျင်မှုပိုရလာစေနိုင်သလို  သတ်ဖြတ်မှုစွမ်းရည် ပိုမိုမြင့်တက်စေလိမ့်မယ်လို့ Justice For Myanmar အဖွဲ့က ထုတ်ပြန်ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။

‍

The Myanmar military is attending the International Army Games in Russia, participating in multiple events where they will hone skills that aid and abet the military’s ongoing atrocity crimes, as Russia's complicity in the crimes of the Myanmar military deepens.

‍

However, advocate group Justice for Myanmar released a statement warning that the appointment of Erywan Yusof as ASEAN’s special envoy to Myanmar was not suitable because Brunei's fully state-owned oil company Brunei Energy Services and Trading has ties with the Myanmar junta.

‍

Hannah Greep of the international BankTrack, an international tracking, campaigning and CSO support organisation targeting private sector commercial banks and the activities they finance, in a recent report has identified several banks and companies, including those from India, which have ties with the Myanmar junta.

‍

รัฐวิสาหกิจ BEST ของประเทศบรูไนได้ประกอบกิจการแท่นขุดเจาะน้ำมันนอกชายฝั่งร่วมกับบริษัทข้ามชาติของเมียนมาที่ชื่อว่า International Group of Entrepreneurs (IGE) ซึ่งบริษัทข้ามชาติแห่งนี้ก็มีความสนิทกับกลุ่มผู้นำทหารและยังได้สัญญาการทำแท่นขุดเจาะดังกล่าวในปี 2557 โดยในปีนั้นยังเป็นช่วงเวลาที่พรรคสหสามัคคีเพื่อการพัฒนา (ยูเอสดีพี) ซึ่งเป็นพรรคตัวแทนของกองทัพเมียนมาเข้าปกครองประเทศเมียนมา

‍

Expressing “surprise” and “dismay” at the recent decision of the Norway-based mobile telephony giant Telenor to sell its stake in Myanmar to the M1 Group – seen close to the military junta – as many as 47 global and Myanmar-based human rights organisations have written to Norwegian Prime Minister Erna Solberg, King Harald V and the company’s board chair Gun Waersted to intervene and reconsider the decision in order to “institute human rights safeguards.”

‍

L’envoyé spécial de l’ASEAN pour la Birmanie a déclaré le 7 août qu’un accès complet à toutes les parties devra lui être accordé lors de sa prochaine visite en Birmanie. Cependant, les autorités militaires ont d’ores et déjà remis en cause le contenu de son mandat.

‍

ဘရူနိုင်း အစိုးရအဖွဲ့နှင့် မြန်မာစစ်ကောင်စီတို့သည် စီးပွားရေးအရ ဆက်နွယ်မှုများ ရှိနေသည့်အတွက် ဘရူနိုင်း ဒုနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးအား မြန်မာဆိုင်ရာ အာဆီယံကိုယ်စားလှယ်ခန့်အပ်မှုကို Justice For Myanmar အဖွဲ့က “မဖွယ်မရာလုပ်ရပ်” ဟုမှတ်ချက်ပြု ဝေဖန်ပြောဆိုလိုက် သည်။

‍

ဘရူနိုင်းအစိုးရအဖွဲ့သည် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီနှင့် စီးပွားရေးအရ ဆက်နွှယ်မှုများရှိနေပြီး ဘရူနိုင်း နိုင်ငံခြားရေး ဒုဝန်ကြီးကို အာဆီယံကိုယ်စားလှယ်ခန့်ခြင်းသည်လည်း မဖွယ်မရာလုပ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း Justice For Myanmar က ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည်။

‍