In THe NEws

In the months before the Myanmar military's Feb. 1 coup, the country's telecom and internet service providers were ordered to install intercept spyware that would allow the army to eavesdrop on the communications of citizens, sources with direct knowledge of the plan told Reuters.

‍

Der er stort fokus på investorers klimaansvar og CO2-aftryk. Men som investorer har vi også et ansvar ift. respekt for menneskerettigheder. Det kalder på øget opmærksomhed og krav om obligatoriske due diligence-processer.

‍

In order to silence opposition to the February coup, Myanmar’s military is vigorously policing the internet as it quashes street protests. Outside powers and technology companies should endeavour to keep the online space free of interference and deny the junta tools of virtual repression.

‍

缅甸军方发动政变后，国际社会对军方领导人和军方旗下部门及有利益关系的企业实施制裁，导致缅甸一些外国企业和机构开始切断与军方的联系。

‍

Britain on Monday announced sanctions on the Myanmar Gems Enterprise (MGE), in the latest action to target sources of funding for the ruling military junta.

‍

Am kommenden Sonntag will Papst Franziskus in Rom einen Gottesdienst für Myanmar feiern. Im dem südostasiatischen Staat, in dem das Militär die Macht übernommen hat, verhärten sich unterdessen die Fronten.

‍

そうした中、日本を含めミャンマーに進出する外国の企業に対し、クーデター政権を資金面で支えないようビジネスの見直しを求める声が強まっている。ミャンマーの民主化を支援するNGO「Justice for Myanmar」(ミャンマーの正義）は5月6日、クーデター政権と関係があるという日米欧などの上場企業61社をリストアップ。

Die anhaltende Unterdrückung durch das Militär in Myanmar hat nach Aussage einer katholischen Ordensfrau die Menschen in dem südostasiatischen Land zusammengeschweißt. Auch Christen würden mehr respektiert als zuvor.

‍

ミャンマーの国軍系企業と外資との提携に国際的な監視の目が強化されるなか、日本の高級真珠会社TASAKIの国軍系企業との提携を国際人権団体が停止するよう求めている。

‍

နိုင်ငံတွင်အကြီးဆုံးဘီယာလုပ်ငန်းဖြစ်သည့် စစ်တပ်ပိုင် မြန်မာအဖျော်ယမကာလုပ်ငန်းသည် ယခုနှစ်ပထမ ၃ လရောင်းချရမှုသည် ယခင်နှစ်ထက် ထက်ဝက်ကျဆင်းသွားကြောင်း စစ်တပ်နှင့် အဖျော်ယမကာလုပ်ငန်း ဖက်စပ်လုပ်နေသော ဂျပန် အဖျော်ယမကာလုပ်ငန်း Kirin ၏ စာရင်းများအရ သိရသည်။

‍