In THe NEws

ပြင်သစ်နိုင်ငံက ဘဏ် ၅ ခုနဲ့ ပင်စင်ရန်ပုံငွေအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုတို့က မြန်မာစစ်ကောင်စီလက်အောက်မှာရှိတဲ့ လုပ်ငန်းတွေမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၆ ဘီလီယံကျော်တန်ဖိုး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားတာကို ပြင်သစ်အစိုးရက ချက်ချင်းအရေးယူဆောင်ရွက်ပေးဖို့ Justice for Myanmar နဲ့ မိတ်ဖက်အဖွဲ့နှစ်ခုက အစီရင်ခံစာ ထုတ်ပြန်တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

ကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုကို ပံ့ပိုးနေတဲ့ နာမည်ကြီးပြင်သစ်ဘဏ် ၅ ခုနဲ့ ပင်စင်ရန်ပုံငွေတခုတို့ကို Justice For Myanmar နဲ့ BankTrack တို့က ထုတ်ဖော်လိုက်ပြီး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ပမာဏဟာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၆ ဘီလီယံ ရှိနေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။

မလေးရှားနိုင်ငံမှာ ကျင်းပခဲ့တဲ့ ဆိုက်ဘာလုံခြုံရေး အစည်းအဝေးမှာ အကြမ်းဖက် မြန်မာစစ်အုပ်စုက ကိုယ်စားလှယ်များ ပါဝင်တက်ရောက်ခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။

ပြင်သစ်နိုင်ငံမှ ဘဏ် ၅ ခု နှင့် ပင်စင်ရံပုံငွေအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုတို့သည် မြန်မာ စစ်အုပ်စုလက်အောက်ရှိ လုပ်ငန်းများတွင် ဒေါ်လာ ၆ ဘီလီယံ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထား သဖြင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသူများကို ပြင်သစ်အစိုးရက ချက်ချင်းအရေးယူဆောင်ရွက်ရန် Justice for Myanmar နှင့် မိတ်ဖက်အဖွဲ့ ၂ ခုတို့က အစီရင် ခံစာ ထုတ်ပြန်တိုက် တွန်းလိုက်သည်။

Le gestionnaire d'actifs Amundi et l'assureur Axa sont accusés de proposer des placements dans des sociétés indiennes et chinoises qui ont vendu au cours des derniers mois des «camions, avions de combat ou postes de tir télécommandés» à la junte birmane, selon une enquête du journal Le Monde.

Plusieurs institutions financières françaises, Crédit Agricole et Axa, offrent à leurs clients de placer leur argent dans des sociétés chinoises ou indiennes qui fournissent des équipements militaires à la dictature birmane pourtant soumise à un embargo européen sur l’armement.

Five major French banks and a pension fund from the country have been accused of fueling the Myanmar junta’s widespread and systematic human rights violations through their business links to the regime.

Junta troops raided the office of state-owned Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE) in Zabuthiri Township, Naypyitaw on Thursday afternoon, detaining some senior officials for interrogation, according to sources close to the office.

စင်ကာပူအစိုးရသည် မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်းက မြန်မာစစ်တပ်ထံ မည်သည့်စစ်ဘက်ဆိုင်ရာရောင်းချမှုကိုမျှ ဆောင်ရွက်ပေးခြင်းမရှိကြောင်း နိုင်ငံခြားရေး ဗီဗီယန်ဘလာခရစ်ရှ်နန်က ငြင်းပယ်လိုက်သည်။

Plusieurs fonds d’investissement français permettent de placer son argent dans des sociétés chinoises ou indiennes fournissant en camions, avions de combat ou postes de tir télécommandés la dictature, en théorie soumise à embargo européen sur l’armement.