In THe NEws

တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် မြန်မာစစ်အုပ်စု၏ နိုင်ငံတကာ စစ်ရာဇဝတ်မှုများကို အားပေးကူညီနေသည့် လုပ်ရပ်များအား ချက်ချင်းရပ်တန့်ရန် Justice For Myanmar (JFM) က တောင်းဆိုလိုက်ပြီး စစ်အုပ်စုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေသည့် တရုတ်အစိုးရနှင့် တရုတ်ကုမ္ပဏီများကို ပြင်းထန်စွာ ရှုတ်ချလိုက်သည်။

မြန်မာစစ်အုပ်စုကကျူးလွန်သည့် နိုင်ငံတကာရာဇဝတ်မှုများတွင် တရုတ်အစိုးရနှင့်တရုတ်ကုမ္ပဏီများက ကြံရာပါအဖြစ် ပါဝင်ပတ်သက်နေမှုအပေါ် ကျူးလွန်သူသာမက အားပေးကူညီသူများလည်း တာဝန်ခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း Justice for Myanmar-JFM က ယမန်နေ့ ဇွန်လ(၁၆)ရက်နေ့တွင် ရှုတ်ချပြောဆိုသည်။

On 17 June, Justice For Myanmar on condemned China’s hosting of junta leader Min Aung Hlaing, calling on Beijing to cease arms supplies and business dealings that the group says make it complicit in war crimes and crimes against humanity in Myanmar.

“ကျမပိုင်ဆိုင်တဲ့ ရွှေတွေ၊ စာရွက်စာတမ်းတွေကို ပလက်စတစ်အိတ် အထပ်ထပ်နဲ့ ချည်၊ လွယ်အိတ်ထဲ ထည့်ပြီး သွားလေရာ လွယ်သွားတာ ပိုစိတ်ချတယ်” လို့ မကွေးတိုင်း အနောက်မြောက်ခြမ်းမှာ နေထိုင်နေတဲ့ မမေသူ (အမည်လွှဲ)က သူ့ရဲ့ လွယ်အိတ်ထဲက စာရွက်စာတမ်းတွေ၊ ရွှေတိုရွှေစတွေကို ပြန်စစ်နေရင်းက ပြောပါတယ်။

El presidente chino, Xi Jinping, dijo este martes en Pekín que está «dispuesto a seguir fortaleciendo la coordinación» durante su reunión con el líder golpista birmano, Min Aung Hlaing, que se encuentra en su segunda jornada de visita al gigante asiático.

ကမ္ဘာ့ဖလားဘောလုံးပြိုင်ပွဲမှာ မြန်မာနိုင်ငံအတွက် မီဒီယာထုတ်လွှင့်ခွင့်တွေကို စစ်တပ်ပိုင် ဆက်သွယ်ရေး ကုမ္ပဏီ ဖြစ်တဲ့ Mytel ကို ပေးအပ်ခဲ့တဲ့ FIFA ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကန့်ကွက်ရှုတ်ချ တယ်လို့ Justice For Myanmar (JFM) အဖွဲ့က ဇွန်လ ၁၂ ရက်နေ့က ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။

Justice For Myanmar၊ Info Birmanie၊ ACAT France၊ CCFD-Terre Solidaire၊ နိုင်ငံတကာလူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့ချုပ် (FIDH) စတဲ့ မြန်မာနဲ့ နိုင်ငံတကာ အဖွဲ့တွေက ဇွန်လ ၁၂ ရက်နေ့ ပါရီမြို့မှာ ပူးတွဲကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး ဥရောပသမဂ္ဂရဲ့ ပိတ်ဆို့မှုတွေကို လျစ်လျူရှုကာ မြန်မာစစ်တပ်ထံ “Coast Watcher” ခေါ် ကမ်းရိုးတန်းစောင့်ကြည့်ရေး ရေဒါတွေ တိုက်ရိုက်ရောင်းခဲ့တဲ့ ပြင်သစ် Thales ကုမ္ပဏီကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှုတ်ချလိုက်ပါတယ်။

မြန်မာစစ်တပ်ပိုင် Mytel ရဲ့ ကမ္ဘာ့ဖလားဘောလုံးပြိုင်ပွဲ ထုတ်လွှင့်ပြသတာကို ကြော်ငြာတဲ့ ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်ပေ့ဂျ် ဖယ်ရှားခံလိုက်ရပြီလို့ Justice For Myanmar က ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

กลุ่ม Justice For Myanmar ประณาม FIFA ที่มอบสิทธิ์ถ่ายทอดสดฟุตบอลโลกให้ Mytel ผู้ให้บริการโทรคมนาคมที่มี MEC กลุ่มธุรกิจในเครือกองทัพพม่าเป็นผู้ถือหุ้น โดย MEC ถูกคว่ำบาตรจากสหรัฐฯ สหราชอาณาจักร สหภาพยุโรป แคนาดา และออสเตรเลีย เนื่องจากมีส่วนร่วมสนับสนุนอาชญากรรมสงครามและอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ กลุ่มวิเคราะห์ประมาณการว่าส่วนแบ่งผลกำไรของกองทัพจาก Mytel อาจสูงถึง 720 ล้านดอลลาร์ในระยะ 14 ปี โดยเรียกร้องให้ FIFA ยุติความร่วมมือกับสภาบริหารแห่งรัฐทันที

Facebook ရဲ့ မိခင်ကုမ္ပဏီ Meta က စစ်တပ်ပိုင် Mytel ရဲ့ ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲကြော်ငြာဖို့ အသုံးပြုနေတဲ့ TV360 Myanmar စာမျက်နှာကို ဖယ်ရှားလိုက်တယ်လို့ Justice for Myanmar က ပြီးခဲ့တဲ့နာရီပိုင်းက ထုတ်ပြန်ပါတယ်။