In THe NEws

Myanmar’s coup leader turned civilian president Min Aung Hlaing touched down in Vietnam on Sept 4 for the latest stop on a regional diplomatic tour, shaking off his post-putsch pariah status.

စစ်အာဏာရှင် မင်းအောင်လှိုင်ကို တရားဝင်ခရီးစဉ် ဖိတ်ကြားခဲ့တဲ့ ဗီယက်နမ်အစိုးရရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်နဲ့ပတ်သက်လို့ Justice For Myanmar က ရှုတ်ချလိုက်ပြီး မြန်မာစစ်အုပ်စုရဲ့ နိုင်ငံတကာရာဇဝတ်မှုတွေမှာ ဗီယက်နမ်ရဲ့ ကြံရာပါပတ်သက်မှု ပိုမိုနက်ရှိုင်းလာမယ်လို့ သတိပေးလိုက်ပါတယ်။

မြန်မာအာဏာသိမ်းစစ်ခေါင်းဆောင် မင်းအောင်လှိုင်ကို တရားဝင်ခရီးစဥ်အဖြစ် နိုင်ငံသို့ဖိတ်ကြားခဲ့သည့် ဗီယက်နမ်အစိုးရ၏ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန်ရှုတ်ချကြောင်း Justice for Myanmar (JFM)က ယမန်နေ့၊ စက်တင်ဘာ(၃)ရက်ဖြင့် တုံ့ပြန်သည်။

အာဏာသိမ်းခေါင်းဆောင် မင်းအောင်လှိုင်ကို တရားဝင်ဖိတ်ကြားခဲ့တဲ့ ဗီယက်နမ်အစိုးရရဲ့လုပ်ရပ်ကို ရှုတ်ချကြောင်း Justice For Myanmar-JFM ကထုတ်ပြန်ပါတယ်။

စစ်အုပ်စုခေါင်းဆောင် မင်းအောင်လှိုင်ကို တရားဝင်ခရီးစဉ်နဲ့ ဖိတ်ကြားခဲ့တဲ့ ဗီယက်နမ်အစိုးရရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို Justice For Myanmar (JFM) အဖွဲ့က ဒီနေ့ စက်တင်ဘာလ ၃ ရက်နေ့မှာပြင်းထန်စွာ ရှုတ်ချလိုက်ပါတယ်။

Tổng thống Myanmar Min Aung Hlaing sẽ có chuyến thăm chính thức Việt Nam từ ngày 4 đến 6/9. Chuyến thăm diễn ra theo lời mời của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Việt Nam Tô Lâm.

Regime leader Min Aung Hlaing has been traveling with a substantial entourage of business tycoons on his trips abroad since he appointed himself president of Myanmar earlier this year.

“ကျနော်တို့က နီးကပ်တဲ့ စစ်ဘက်ဆက်ဆံရေးနဲ့ စစ်ဘက်နည်းပညာ ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်မှုတွေကို တည်ဆောက်ထားပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ ရုရှား-မြန်မာ နှစ်နိုင်ငံ ရေတပ် ပူးတွဲစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုတွေလည်း မြန်မာ့ကမ်းရိုးတန်းမှာ ပုံမှန် လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။ ရုရှားရေတပ် သင်္ဘောတွေလည်း မြန်မာ့ ဆိပ်ကမ်းကို မကြာခဏ လာရောက်ပါတယ်”

Min Aung Hlaing’s recent diplomatic tour to Moscow and Minsk represents a critical pivot toward a sanctions-evasion axis, yet it fails to deliver the international legitimacy the regime desperately seeks.

Лукашэнка пашырае кантакты з талібамі, дэлегацыя якіх днямі наведвала Беларусь, і ўзмацняе супрацу з хунтай М’янмы.