In THe NEws

ကရင်နယ်ခြားစောင့်တပ်/ ကရင်အမျိုးသားတပ်မတော် (BGF/KNA)နဲ့ ဗိုလ်မှူးကြီး စောချစ်သူတို့ရဲ့ ရာဇဝတ်စီးပွားကွန်ရက်တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး  Justice For Myanmar အဖွဲ့က မေ ၂၂ ရက်မှာ အစီရင်ခံစာ ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။

စစ်ကောင်စီ၏ လက်ဝေခံ ကရင်နယ်ခြားစောင့်တပ်-BGF နှင့် ၎င်းမှအမည်ပြောင်းလဲထားသော ကရင် အမျိုးသားတပ်မတော်-KNA ၏ ဦးဆောင်သူ ဗိုလ်ချုပ်ကြီးစောချစ်သူအပါအဝင် ၎င်းမိသားစုဝင်များ ရှယ် ယာခွဲဝေပိုင်ဆိုင်သည့် ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ် မြဝတီမြို့ရှိ ရထိုက်မြို့သစ် (သို့မဟုတ်) ရွှေ ကုက္ကိုလ်မြို့ သစ်စီမံကိန်းမှ ဒုစရိုက်လုပ်ငန်းများကို Justice for Myanmar က သုတေသနပြုစု ဖော်ထုတ်ထားသည်။

စစ်ကောင်စီတပ် ကျောထောက်နောက်ခံပေးထားသည့် စောချစ်သူဦးဆောင်သော ကရင်နယ်ခြားစောင့်တပ် (BGF) က အွန်လိုင်းငွေလိမ်လုပ်ငန်းများ၊ လောင်းကစားအပါဝင် တရားမဝင် ရာဇဝတ်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကို လုပ်ကိုင်နေသည်ဟု Justice For Myanmar (JFM) က ထုတ်ပြန်သည်။

‍

A militia group allied with Myanmar’s military rulers is at the center of a network of illegal casinos and cyber-scam compounds, which use trafficked people to contact victims online and extort money from them, an activist group said in a report published today.

ကရင်နယ်ခြားစောင့်တပ် BGF (‌ခေါ်) ကရင်အမျိုးသားတပ်မတော် (KNA) ဟာ လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေ၊ နိုင်ငံတကာ ရာဇဝတ် ဥပဒေ ချိုးဖောက်မှုနဲ့ နိုင်ငံဖြတ်ကျော် ရာဇဝတ်မှုတွေမှာ ပါဝင်ပတ်သက်မှု ရှိနေတဲ့အတွက် တပ်ဖွဲ့ခေါင်းဆောင်နဲ့ မိသားစုဝင်တွေကို ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုတွေ အမြန်ဆုံးချမှတ်ဖို့ Justice For Myanmar က တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီ လက်အောက်ခံ ဗိုလ်မှူးကြီး စောချစ်သူ(ခ) စံမြင့် အပါအဝင် BGF/KNA ခေါင်းဆောင်တချို့ ပါဝင်နေသော တရားမဝင် ကျားဖြန့် အွန်လိုင်းငွေလိမ်ဂိုဏ်းနှင့် အွန်လိုင်းကာစီနိုလောင်းကစားကုမ္ပဏီများကို Justice For Myanmar (JFM) က ဖော်ထုတ်လိုက်ပြီး နိုင်ငံတကာက ချက်ချင်း အရေးယူရန် တိုက်တွန်းလိုက် သည်။

စစ်ရာဇဝတ်မှုကျူးလွန်သူများနှင့်ဆက်နွယ်နေသည့် အစုအဖွဲ့နှင့်လူပုဂ္ဂိုလ်များကို စုံစမ်းဖော်ထုတ်နေသော Justice for Myanmar-JFM အဖွဲ့က ရွှေကုက္ကိုလ်မြို့သစ်စီမံကိန်းဖြင့် နိုင်ငံဖြတ်ကျော် ရာဇဝတ်မှုကျူးလွန်နေ သော ကရင်နယ်ခြားစောင့်တပ် BGF/KNA နှင့် အပေါင်းအပါများအား သက်ဆိုင်ရာအာဏာပိုင်များအနေဖြင့် ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့ရန် မေလ (၂၂)ရက်နေ့စွဲဖြင့် ထုတ်ပြန်တောင်းဆိုလိုက်သည်။

The Myanmar junta-allied Karen Border Guard Force (BGF) has built a transnational network of illegal and abusive businesses, including cyber scam parks, with companies and individuals from Myanmar, Malaysia, Thailand and other Asian countries committing international crimes with impunity.

OExército Nacional Karen (KNA), aliado da junta militar de Myanmar, construiu “uma rede transnacional de empresas”, com a qual “enriquecem familiares e associados” e que “causa sofrimento generalizado” na antiga Birmânia.

‍

An Australian casino manager, a former Malaysian minister, her former diplomat husband, Thai police, banks, and an ASX-listed company have all been linked to one of Southeast Asia’s biggest and most-violent cyber scam ­regions in a new report that calls for regional authorities to hold citizens accountable for involvement in transnational crime.