In THe NEws

OIL and gas exploration and production company Interra Resources on Thursday (Feb 6) denied a report that alleged it has supplied the Myanmar junta with more than two million barrels of oil since the military’s “illegal coup attempt”.

စင်ကာပူစတော့အိတ်ချိန်းစာရင်းဝင် Interra Resources ကုမ္ပဏီဟာ မြန်မာစစ်တပ်ကို ရေနံတွေ ရောင်းချထောက်ပံ့နေတာကို ချက်ချင်းရပ်တန့်ဖို့အတွက် Justice For Myanmar (JFM) က ထုတ်ပြန်အပြီးမှာပဲ ကုမ္ပဏီဘက်က စစ်ကောင်စီနဲ့မပတ်သက်တဲ့အကြောင်း တုံ့ပြန်လာပါတယ်။

မြန်မာစစ်ကောင်စီကို ရေနံတွေရောင်းချနေတယ်လို့စွပ်စွဲခံရတဲ့ စင်္ကာပူအခြေစိုက် Interra Resources ကုမ္ပဏီရဲ့ အစုရှယ်ယာတွေကို စင်္ကာပူ စတော့ရှယ်ယာဈေးကွက်မှာ ရောင်းချမှုရပ်ထားဖို့ တောင်းဆိုထားပါတယ်။

Interra Resources Ltd on Thursday asked for its shares to be suspended from trading on Singapore’s stock exchange after Finance Uncovered and activist group Justice for Myanmar revealed it had supplied millions of barrels of oil to Myanmar’s military.

The junta-allied Karen Border Guard Force (BGF) in Myawaddy Township, Karen State, says it is cracking down on illegal scam centers along the Thai border.

အရပ်သားများကို ဗုံးကြဲ၊ တိုက်ခိုက်နေသည့် စစ်ကောင်စီ လိုအပ်နေသော လောင်စာဆီ များအတွက် စင်ကာပူကုမ္ပဏီက ၃ နှစ်အတွင်း ရေနံစည်ပေါင်း ၂ သန်းကျော် ထုတ်လုပ်ပေးခဲ့သည်။

‍

စစ်ကောင်စီအနေဖြင့် ၂၀၂၁ အကြမ်းဖက်စစ်အာဏာသိမ်းခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်း လောင်စာဆီလက်လှမ်းမှီရရှိသုံးစွဲရန် အခက်ခဲဆုံးကာလသို့ ရောက်ရှိနေကြောင်းနှင့် ယင်းအခက်အခဲကို တစိတ်တပိုင်း ဖြေရှင်းရန်အတွက် ပြည်တွင်းလောင်စာဆီချက်လုပ်သုံးစွဲခြင်းသည် ၄င်းတို့အတွက် အရေးပါသည့် လုပ်ငန်းစဥ်ဖြစ်လာပြီး အဆိုပါလောင်စာဆီထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်အား စင်္ကာပူကုမ္ပဏီ Interra Resources က ၄င်း၏မြန်မာဖက်စပ်ကုမ္ပဏီ Goldpetrol မှတဆင့် ‌ထောက်ပံ့ကူညီနေကြောင်း Justice for Myanmar (JFM) က အစီရင်ခံစာထုတ်ပြန်ပြောဆိုလိုက်သည်။

၂၀၂၁ စစ်အာဏာသိမ်းမှုဖြစ်ပွားပြီးနောက်ပိုင်း မြန်မာကျပ်ငွေတန်ဖိုး ကျဆင်းခြင်း၊ နိုင်ငံခြားအရန်ငွေများ လျော့နည်းလာခြင်းများအပါအဝင် ပြည်တွင်းဘဏ်တချို့နှင့် လေယာဉ်ဆီထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်များအပေါ် နိုင်ငံတကာ၏ ပစ်မှတ်ထားဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများကြောင့် ပြည်ပမှလောင်စာဆီတင်သွင်းရန် ခက်ခဲလာသော စစ်အုပ်စုအတွက် ပြည်တွင်းလောင်စာဆီထုတ်လုပ်မှုသည် ၎င်းတို့၏ အကြမ်းဖက်စစ်ဆင်ရေးများ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်ရန်အတွက် အရေးပါလာခဲ့သည်။

အာဆီယံနိုင်ငံများအပါအဝင် နိုင်ငံပေါင်း ၃၈ နိုင်ငံမှ လူဦးရေ ၄၀၀၀ ကျော် မြန်မာနိုင်ငံ၌ ပျောက်ဆုံးနေ၍ရှာဖွေပေးရန်စစ်ကောင်စီထံအကြောင်းကြားထား​ကြောင်းစုံစမ်းသိရသည်။

Singapore remains the top investor in junta-ruled Myanmar despite growing calls from human rights groups to block the flow of funds, arms, and jet fuel to the regime.