In THe NEws

Thailand will cut the supply of electricity to eastern Myanmar border zones being used as bases for online scam centers, money laundering and human trafficking, government officials said on Tuesday.

โดยองค์กรเพื่อการพัฒนาเอกชนหรือ NGO จากเมียนมาได้แก่ Justice For Myanmar ได้ทำงานร่วมกับ NGO จากประเทศอังกฤษอย่าง Finance Uncovered จนสามารถเปิดโปงได้ว่าบริษัทสัญชาติสิงคโปร์ชื่อว่าบริษัท Interra Resources Ltd ได้มีการจัดส่งน้ำมันดิบคิดเป็นปริมาณ 2.3 ล้านบาร์เรลให้กับกองทัพเมียนมา นับตั้งแต่เหตุรัฐประหารในเดือน ก.พ. 2564

In the early hours of February 1, 2021, Myanmar’s military seized control of the country, jailing civilian leaders, including de facto head of state Aung San Suu Kyi, and declaring a nationwide state of emergency.

Justice for Myanmar meminta agar negara-negara Asia Tenggara menghentikan semua dukungan dan legitimasi atas pemerintahan junta.

A Justice For Myanmar investigation reveals that Singapore-listed Interra Resources supplied over 2 million barrels of oil to Myanmar’s military junta, sustaining its war crimes since the 2021 coup. The group calls for sanctions and regulatory action against Interra for its complicity.

Four years since Myanmar’s military seized power on 1 February 2021, more than six thousand people have been killed and about three million more are displaced throughout the country. The UN reports human rights violations remain “pernicious and widespread”.

Justice for Myanmar released a statement on 31 January, calling for ASEAN to act to restrict aviation fuel, arms, and funds to the Myanmar junta. The statement notes that little has been done in the four years since the coup on 1 February 2021.

Fyra år har gått sedan militärkuppen i Burma/Myanmar. Steg för steg vinner rebellerna mark. Kan de besegra militärjuntan?Den 1 februari 2021 tog milItären i Burma/Myanmar överraskande makten genom en kupp.

အာဆီယံအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွေအနေနဲ့ စစ်ကောင်စီကို ငွေကြေးထောက်ပံ့ပေးနေတာ ဖြတ်တောက်ပြီးတော့ စစ်လက်နက်၊ စက်ပစ္စည်း၊ နည်းပညာနဲ့ လေယာဉ်ဆီ ရောက်ရှိနေတဲ့ လမ်းကြောင်းတွေကို ရပ်တန့်ပေးဖို့ Justice For Myanmar က ဇန်နဝါရီ ၃၁ ရက်မှာ ထုတ်ပြန်တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

[비즈한국] 미얀마 군부는 2021년 쿠데타를 통해 정권을 잡았다. 아웅산 수치 전 미얀마 국가고문을 구금하는 등 정치적 반대 세력을 억압해 국제사회의 비판을 받았다. 지금도 여전히 폭력으로 대중을 억누르고 있다. 이런 미얀마 군부와 관련된 기업이 한국 포스코그룹과 사업 관계를 맺고 있다. 비판 여론을 의식한 포스코그룹은 2021년 군부 관련 기업과의 관계 청산을 고려한다고 밝혔다. 하지만 현재까지도 관계는 완전히 청산되지 않았다.