In THe NEws

ยึดพื้นที่ชายแดนเมียนมา-ประเทศเพื่อนบ้าน พบ“ชเวโก๊กโก่” เป็นการร่วมทุนระหว่างหัวหน้ากองกำลังกะเหรี่ยง KNA กับจีนเทาที่ย้ายฐานมาจากกัมพูชา ขณะที่หลายพื้นที่ทำธุรกิจสีเทาครบวงจร ทั้งสแกมเมอร์ กาสิโน พนันออนไลน์ ยาเสพติด และค้ามนุษย์ โดยมีเหยื่อถูกหลอกไปขายในเมียนมาไม่ต่ำกว่า 1.2 แสนคน “รศ.ดร.อัทธ์” เชื่อ แก้ยาก เหตุแต่ละฝ่ายได้ประโยชน์ ติง รัฐบาลไทยไร้มาตการ ชี้ ทำงานแบบนี้ใครก็เป็นนายกฯได้ พร้อมแนะ 5 แนวทางแก้ปัญหา ด้าน “พล.ต.อ.ธัชชัย” เผย เตรียมเชิญทูต 23 ประเทศหารือ

A Singapore-listed company has supplied millions of barrels of oil to the Myanmar junta since the 2021 coup, aiding the regime’s war crimes and crimes against humanity, covert activist group Justice for Myanmar (JFM) reports.

CIVICUS and UN experts have called on ASEAN to end its complicity with Myanmar’s military junta, citing human rights violations, brutal repression of civil society, and sham elections. They urge ASEAN to support Myanmar’s democratic aspirations and accountability for atrocities.

အာဆီယံအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွေအနေနဲ့ စစ်ကောင်စီကို ငွေကြေးထောက်ပံ့ပေးနေတာ ဖြတ်တောက်ပြီးတော့ စစ်လက်နက်၊ စက်ပစ္စည်း၊ နည်းပညာနဲ့ လေယာဉ်ဆီ ရောက်ရှိနေတဲ့ လမ်းကြောင်းတွေကို ရပ်တန့်ပေးဖို့ Justice For Myanmar က ဇန်နဝါရီ ၃၁ ရက်မှာ ထုတ်ပြန်တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

Interra Resources Limited, based in Singapore, has delivered more than 2 million barrels of oil, worth over $150 million, to the Myanmar military, bolstering the regime's terrorist activities, according to Justice for Myanmar (JFM) on January 29.

An entity majority-owned by a Singaporean company has kept Myanmar’s military regime provisioned with fuel oil despite Singapore’s policy against supplying arms or military equipment to Myanmar, according to a report released this week.

Justice for Myanmar released a statement on 29 January calling out Singapore-listed Interra Resources for supplying the Myanmar junta with valuable resources for its terror campaigns against its own citizens.

မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ကုန်းတွင်းရေနံမြေတွေကနေ ရေနံထုတ်ယူနေတဲ့ စင်ကာပူနိုင်ငံအခြေစိုက် ကုမ္ပဏီတခုဖြစ်တဲ့ Interra Resources ဟာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း ၁၅၀ ကျော် တန်ဖိုးရှိ ရေနံစည်ပေါင်း ၂ သန်းကျော်ကို အာဏာသိမ်း စစ်ကောင်စီအတွက် ထောက်ပံ့ခဲ့တယ်လို့ Justice For Myanmar က ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

A Singapore-listed company has helped supply Myanmar’s junta with oil worth over US$150 million since it seized power in a coup more than three years ago, providing fuel for the military as it carries out a brutal campaign of war crimes against civilians.

၂၀၂၁ ဖေဖော်ဝါရီလမှစ၍ ၂၀၂၃ ခုနှစ်ကုန်အထိ စင်ကာပူ စတော့အိတ်ချိန်းစာရင်းဝင် Interra Resources ကုမ္ပဏီ၏ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းရှိ လုပ်ငန်းများသည် အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း ၁၅၀ ကျော်တန်ဖိုးရှိသော ရေနံစည်ပေါင်း ၂ သန်းကျော်ကို စစ်ကောင်စီထံ ထောက်ပံ့ခဲ့ကြောင်း Justice For Myanmar ၏ ယနေ့ (ဇန်နဝါရီ ၂၉) ရက်တွင် ထုတ်ပြန်သည့် အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြသည်။