In THe NEws

ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ဘန်ကောက်မြို့တွင် စစ်ခေါင်းဆောင်မင်းအောင်လှိုင်၏ ဘတ်(၉၈)သန်း (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃ သန်းနီးပါး)တန်ဖိုးရှိ ဇိမ်ခံအိမ်ရာဝယ်ယူမှုအပေါ် စုံစမ်းစစ်ဆေး၍ ပိုင်ဆိုင်မှုများကိုသိမ်းဆည်းရန် Justice for Myanmar-JFM က ထိုင်းအာဏာပိုင်များထံ ယနေ့ထုတ်ပြန်တောင်းဆိုသည်။

အာဏာသိမ်းစစ်ခေါင်းဆောင် မင်းအောင်လှိုင် မိသားစုက ထိုင်းနိုင်ငံ ဘန်ကောက်မှာ တန်ဖိုးကြီးဇိမ်ခံအိမ်ရာတစ်ခုကို ထိုင်းဘတ် ၉၈ သန်း (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃ သန်းခန့်)ဝယ်ယူမှုခဲ့တယ်လို့ Justice For Myanmar ကစုံစမ်း​ဖော်ထုတ်ခဲ့ပါတယ်။

เมื่อวันที่ 25 มีนาคม สำนักข่าว อิรวดี ได้รายงานว่ากลุ่มสิทธิมนุษยชน Justice for Myanmar (JFM) ได้ออกมาเปิดเผยพบว่าครอบครัวของพลเอกอาวุโส มินอ่องหล่าย ผู้นำเผด็จการของเมียนมา ได้ซื้อบ้านหรูในกรุงเทพ มูลค่ากว่า 108 ล้านบาท (3 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ)

องค์กรสิทธิมนุษยชนเมียนมา เผยครอบครัว "มิน อ่อง หล่าย" ผู้นำกองทัพเมียนมา ซื้อบ้านหรูในกรุงเทพฯ ผ่านนอมินี เลี่ยงข้อห้ามต่างชาติถือครองที่ดิน เรียกร้องรัฐบาลไทยสอบ-อายัดทรัพย์

ဂျပန်ဘဏ္ဍာရေး ကုမ္ပဏီ နှစ်ခုကို အကြမ်းဖက်စစ်အုပ်စုအတွက် ဘဏ္ဍာငွေရှာဖွေပေးနေတာ ရပ်တန့်ဖို့ Justice For Myanmar ၊ Mekong Watch နဲ့ ဂျပန်အဖွဲ့အစည်း ၅ ဖွဲ့ စုစုပေါင်း အဖွဲ့အစည်း ၇ ခုက ပူးပေါင်းပြီးတော့ ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။

Rights group Justice for Myanmar (JFM) said on Wednesday that its investigation showed Myanmar junta chief Min Aung Hlaing’s family had purchased a luxury residence worth US$3 million in the Issara Residence Rama 9 development in Bangkok, bypassing Thai laws prohibiting foreigners from owning land or houses in the country.

တရားမဝင် မြန်မာစစ်အုပ်စုက ပြည်သူများအပေါ် အကြမ်းဖက်စစ်ဆင်ရေးများ အရှိန်မြှင့်လုပ်ဆောင်နေသည့် ၂၀၂၂ ခုနှစ်အတွင်း စစ်ခေါင်းဆောင် မင်းအောင်လှိုင်၏ သားနှင့် ချွေးမဖြစ်သူတို့သည် ဘန် ကောက်မြို့ရှိ တန်ဖိုးကြီး ဇိမ်ခံအိမ်ရာတစ်ခုကို ထိုင်းဘတ် ၉၈ သန်း (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃ သန်းခန့်) ဖြင့် ဝယ်ယူခဲ့ကြောင်း Justice For Myanmar က ဖော်ထုတ်လိုက်သည်။

ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ဘန်ကောက်မှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃ သန်းနီးပါး တန်ဖိုးရှိ ဇိမ်ခံ အိမ်ခြံမြေဝယ်ယူမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စစ်ခေါင်းဆောင် မင်းအောင်လှိုင်ရဲ့ မိသားစုနဲ့ အားပေးကူညီသူတွေကို စုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့နဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို သိမ်းဆည်း အရေးယူဖို့ ထိုင်းအာဏာပိုင်တွေကို Justice For Myanmar   အဖွဲ့က မတ် ၂၅ ရက်မှာ ထုတ်ပြန် တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

အကြမ်းဖက် စစ်ခေါင်းဆောင်မင်းအောင်လှိုင်ရဲ့ သားနဲ့ ချွေးမဖြစ်သူတို့ဟာ ဘန်ကောက်မြို့မှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃ သန်း (ထိုင်းဘတ်ငွေ ၉၈ သန်း) တန်ဇိမ်ခံအိမ်ရာတစ်ခုကို ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၀၂၂ ခုနှစ်အတွင်းမှာ နာမည်လွှဲပြီး တိတ်တဆိတ် ဝယ်ယူခဲ့တယ်လို့ Justice For Myanmar (JFM) ကနေ စုံစမ်းဖော်ထုတ်လိုက်ပါတယ်။

မြန်မာစစ်အုပ်စုအတွက် ဘဏ္ဍာငွေစီးဆင်းမှုကို ဆက်လက်ကူညီနေတဲ့ ဂျပန်ကုမ္ပဏီကြီးတွေကို ချက်ချင်းရပ်တန့်ဖို့ Justice For Myanmar နဲ့ Mekong Watch အပါအဝင် အဖွဲ့အစည်း ၇ ဖွဲ့က မတ် ၂၄ ရက်မှာ ထုတ်ပြန် တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။