In THe NEws

Jussprofessor Terje Einarsen mener politiet må gjøre en grundig etterforskning som kan avdekke om Telenors utlevering av trafikkdata og håndtering av overvåkingsutstyr kan ha bidratt til at Myanmar-juntaen identifiserte og forfulgte motstandere.

Telenor er under etterforskning for mistanke på forbrytelser mot menneskeheten og brudd på sanksjonslover. De ble først anmeldt til PST i 2023.

မြန်မာနိုင်ငံမှာ ၂၀၂၁ ခုနှစ် စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းပြီးနောက်ပိုင်း လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်တဲ့ ရာဇဝတ်မှုတွေမှာ တယ်လီနော ဆက်သွယ်ရေးကုမ္ပဏီဟာ အားပေးကူညီခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ သံသယနဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်ဆောင်နေတယ်လို့ နော်ဝေရဲတပ်ဖွဲ့က ဒီကနေ့ စက်တင်ဘာလ ၁၅ ရက်နေ့ မှာထုတ်ဖော်ပြောလိုက်ပါတယ်။

မြန်မာစစ်အာဏာရှင်ထံ သုံးစွဲသူများ၏ အချက်အလက်များကို လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခဲ့ခြင်းဖြင့် ပြည်သူများအပေါ် ရာဇဝတ်မှု ကျူးလွန်ရာတွင် အားပေးကူညီခဲ့သဖြင့် နော်ဝေနိုင်ငံ၊ အော်စလိုမြို့ရှိ တယ်လီနော (Telenor) ရုံးချုပ်ကို ရဲတပ်ဖွဲ့က ယနေ့ စက်တင်ဘာလ ၁၅ ရက်တွင် ဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့ကြောင်း ရိုက်တာသတင်းဌာနတွင် ဖော်ပြထားသည်။

Telenor has been charged by Norwegian authorities with complicity in crimes against humanity and breaching sanctions in Myanmar after it handed sensitive customer data to the military junta following the 2021 coup.

La police et les services de sécurité intérieure norvégiens ont effectué mardi une perquisition au siège de l’opérateur norvégien de télécoms Telenor, soupçonné notamment de complicité de crime contre l’humanité en Birmanie, ont annoncé les autorités.

En umulig sitasjon, sier Telenor. - Det er rammer for hva man lovlig kan foreta seg, sier Kripos.

‍

Norsk lögregluyfirvöld gerðu húsleit í höfuðstöðvum fjarskiptafélagsins Telenor, því stærsta í Noregi, vegna gruns um að fyrirtækið sé samsekt í glæpum herforingjastjórnar Mjanmar gegn mannkyni.

PST og Kripos har siktet Telenor for medvirkning til forbrytelser mot menneskeheten i Myanmar og for overtredelse av sanksjonsloven.

Det er åpnet etterforskning og tatt ut siktelse mot Telenor for medvirkning til forbrytelser mot menneskeheten i Myanmar, og for overtredelse av sanksjonsloven.