In THe NEws

An internet service provider backed by European state development funds in military-run Myanmar appears to have installed highly sophisticated Chinese technology that information gathered by reporters indicates is being used for online surveillance.

စစ်ခေါင်းဆောင် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်ရဲ့ ပြည်ပခရီးစဉ်တွေမှာအသုံးပြုနေတဲ့ ဒေါ်လာသန်းချီတန် Airbus လေယာဉ်ဝယ်ယူမှုမှာ အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးခဲ့တဲ့အတွက် ဝေဖန်မှုတွေရှိနေပါတယ်။

မြန်မာစစ်အုပ်စု၏ အကြမ်းဖက်စစ်ဆင်ရေးများကို အားပေးကူညီနေသည့် ဂုဏ်သရေပျက် အာဆီယံ သူဌေးကြီးများစာရင်းအား Justice For Myanmar (JFM)အဖွဲ့က မေလ ၁၂ရက်က ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

Det statlige investeringsfondet er medeier i et selskap som anklages for å huse kinesisk overvåkingsteknologi – og beskyldes for å bryte OECDs retningslinjer for ansvarlighet. Både selskapet og Norfund avviser anklagene.

‍

Myanmars brutale militærstyre har ført en omfattende digital kontrol med regimekritikere, efter at de tog magten i et militærkup for mere end fire år siden.

ဒေသတွင်းနိုင်ငံတွေကို ဖိတ်ကြားကျင်းပလေ့ရှိတဲ့ အာဆီယံထိပ်သီးအစည်းအဝေးပွဲတွေမှာ အာဏာသိမ်း စစ်ကောင်စီကို တရားဝင်ဖိတ်ကြားတာ၊ ဆွေးနွေးတာဝန်ပေးအပ်တာတွေ မလုပ်ဖို့ အရပ်ဖက်အဖွဲ့တွေက တောင်းဆိုပါတယ်။

Mizzima電子報報導與倡議組織Justice for Myanmar（JFM）於5月14日發布之消息，日本三家公司—Kamigumi株式會社、住友商事（Sumitomo Corporation）與豐田通商（Toyota Tsusho）—已確認將退出緬甸迪拉瓦多功能國際碼頭（TMIT）項目，並啟動清算程序。

On May 12, the Myanmar Air Force bombed a school in central Sagaing Region, near the epicenter of the recent earthquake, killing as many as 20 students and two teachers.

မြန်မာစစ်အုပ်စု၏ အကြမ်းဖက်စစ်ဆင်ရေးများကို အားပေးကူညီနေသည့် ဂုဏ်သရေပျက် အာဆီယံ သူဌေးကြီးများစာရင်းအား Justice For Myanmar (JFM)အဖွဲ့က မေလ ၁၂ရက်က ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

Three major Japanese companies—Kamigumi, Sumitomo Corporation, and Toyota Tsusho have confirmed their withdrawal from the Thilawa Multipurpose International Terminal project in Thanlyin Township, Yangon, Myanmar.